เจดี แวนซ์ กล่าวโทษ เรเน่ นิโคล กู๊ด ว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เธอถูกเจ้าหน้าที่ ICE สังหารในเมืองมินนิอาโพลิส

CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan

 

ประเด็นสำคัญ

      รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ กล่าวว่า เรเน่ นิโคล กู๊ด เป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อการถูกเจ้าหน้าที่ ICE ยิงเสียชีวิตในเมืองมินนิอาโพลิส แม้ว่าคดีฆาตกรรมดังกล่าวยังอยู่ระหว่างการสอบสวนโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นก็ตาม

      แวนซ์กำลังตอบโต้ทนายความด้านสิทธิพลเมืองที่กล่าวว่า วิดีโอแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเป็นฝ่ายเริ่มการเผชิญหน้ากับกู๊ด

     ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ และนายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาโพลิส จาคอบ เฟรย์ ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่า กู๊ดพยายามขับรถชนเจ้าหน้าที่ ICE

Vice President JD Vance delivers remarks at Uline Inc. in Alburtis, Pennsylvania, Dec. 16, 2025.

Eduardo Munoz | Reuters

      เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่าน มา เจดี แวนซ์รองประธานาธิบดีกล่าวโทษเรเน่ นิโคล กู๊ด ว่าเป็นต้นเหตุของการยิงเสียชีวิตของเธอโดยเจ้าหน้าที่ ICE ในเมืองมินนิอา โพลิส แม้ว่าคดีฆาตกรรมดังกล่าวยังอยู่ระหว่างการสอบสวนโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นก็ตาม

      “โศกนาฏกรรม? แน่นอน แต่เป็นโศกนาฏกรรมที่ตกอยู่กับผู้หญิงคนนี้และพวกหัวรุนแรงทุกคนที่สอนผู้คนว่ากฎหมายเกี่ยวกับการเข้าเมืองเป็นกฎหมายประเภทเดียวที่ผู้ก่อจลาจลสามารถเข้าไปแทรกแซงได้” แวนซ์เขียนในทวีต

      รองประธานาธิบดีกำลังตอบโต้ทนายความด้านสิทธิพลเมืองที่กล่าวว่า วิดีโอแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเป็นฝ่ายเริ่มการเผชิญหน้ากับกู๊ด

      “การบิดเบือนความจริงแบบนี้มันเกินไปแล้ว และฉันไม่ยอมรับเรื่องนี้เด็ดขาด ชายคนนี้กำลังทำหน้าที่ของเขา” แวนซ์เขียน “เธอพยายามขัดขวางไม่ให้เขาทำหน้าที่ เมื่อเขาเดินเข้าไปใกล้รถของเธอ เธอก็พยายามจะทำร้ายเขา”

      กู๊ด วัย 37 ปี ถูกยิงเมื่อวันพุธ ขณะที่เธอกำลังขับรถหนีเจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯบนถนนในย่านที่อยู่อาศัย หลังจากที่เจ้าหน้าที่บอกให้เธอลงจากรถเอสยูวีของเธอ ซึ่งจอดขวางถนนที่พวกเขากำลังขับผ่าน

      เจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งซุ่มอยู่ด้านหน้ารถของเธอ ก่อนที่เธอจะเคลื่อนตัว ได้ยิงใส่เธอหลายครั้งขณะที่รถเอสยูวีเคลื่อนเข้ามาหาเขา

      คริสตี โนเอมเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่า กู๊ด ซึ่งมีลูกชายตัวเล็ก กำลังมีส่วนร่วมใน “การก่อการร้ายภายในประเทศ” และเธอกำลังพยายามขับรถชนเจ้าหน้าที่ ICE โดยเจตนา

      ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ และนายกเทศมนตรี เมืองมินนิอาโพลิส จาคอบ เฟรย์ ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว โดยระบุว่ามีหลักฐานเป็นวิดีโอที่ขัดแย้งกับข้อกล่าวอ้างนั้น

    เฟรย์เรียกคำกล่าวอ้างของ DHS ว่า'เรื่องไร้สาระ' และ'เรื่องเล่าที่ไร้มูลความจริง'

Pictures displayed in Minneapolis on Jan. 8, 2026, at a makeshift memorial for Renee Nicole Good, who was shot and killed on Jan. 7, 2026, by a U.S. Immigration and Customs Enforcement agent as she apparently tried to drive away from agents who were crowding around her car.

Charly Triballeau | Afp | Getty Images

      เจนิน ยูเนส ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายระดับชาติของคณะกรรมการต่อต้านการเลือกปฏิบัติชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ กล่าว ในทวีตบน Xว่า “วิดีโอแสดงให้เห็นว่าพวงมาลัยรถของเธอหันไปทางขวาอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นความพยายามที่จะขับออกไปโดยไม่ชนใคร และหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่ที่ยืนอยู่ด้านหน้าของรถเธอ”

      ยูนส์เขียนว่า “เจ้าหน้าที่คนนั้นมีเวลาที่จะหลบไปด้านข้าง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาอยู่ตอนที่ยิงเธอ แม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจตัวจริงก็ไม่มีสิทธิ์ยิงเธอเพราะเธอพยายามหนี นี่เป็นสิ่งที่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนในคำพิพากษาแล้ว การใช้กำลังถึงแก่ชีวิตไม่สามารถทำได้เพียงเพื่อป้องกันไม่ให้ใครบางคนหนีไปได้”

       แวนซ์ เขียนว่า “ทนายฝ่ายจำเลยกำลังสร้างความแตกต่างที่ไร้ความหมายระหว่างเจ้าหน้าที่ ICE กับ ‘เจ้าหน้าที่ตำรวจตัวจริง’”

      “ย้ำอีกครั้ง คุณไม่มีสิทธิ์ขัดขวางการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้หญิงคนนี้กำลังทำอยู่”

       แวนซ์เขียนว่า “เจ้าหน้าที่ไม่ได้ยิงปืนเพื่อป้องกันไม่ให้เธอหลบหนี แต่ตอนที่เขายิงปืนนั้น เธอได้หันรถมาทางเขาและเหยียบคันเร่ง เขาจึงยิงปืนเพื่อป้องกันตัว และมุมกล้องอื่นๆ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้หญิงคนนั้นชนเจ้าหน้าที่ด้วยรถของเธอขณะเร่งความเร็ว”

We all know what we saw.

บัญชี X ของคณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครต ตอบกลับแวนซ์ว่า'พวกเราทุกคนรู้ว่าเราเห็นอะไร'

        นายฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์กกล่าวในการ แถลงข่าวเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ว่า “การฆาตกรรมเรเน่ นิโคล กู๊ด เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ น่าอับอาย และเห็นได้ชัดว่าเลือดต้องเปื้อนมือของบุคคลเหล่านั้นในฝ่ายบริหารที่ผลักดันนโยบายสุดโต่งซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองที่เชื่อมโยงกับการเนรเทศผู้กระทำความผิดร้ายแรงออกจากประเทศนี้”

       ชัค ชูเมอร์ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสมาชิกพรรคเดโมแครตจากนิวยอร์ก กล่าวว่า เมื่อได้ดูวิดีโอเหตุการณ์ที่กู๊ดถูกยิง 'คุณจะรู้สึกเหมือนถูกต่อยเข้าที่ท้อง'

       'เมื่อดูจากวิดีโอแล้ว ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลใดที่จะมาแก้ตัวให้กับการกระทำของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น' ชูเมอร์กล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับเจฟฟรีส์ ตามรายงานของ NBC News

       “จำเป็นต้องมีการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบในระดับรัฐบาลกลาง แม้ว่าผมจะไม่ค่อยเชื่อมั่นว่า FBI หรือ DHS จะทำการสอบสวนอย่างเป็นธรรม แต่ก็ควรมีการสอบสวนในระดับท้องถิ่นด้วยเช่นกัน”

        ในขณะเดียวกัน บัญชี GoFundMe ที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือภรรยาและลูกชายของกู๊ด ได้รับเงินบริจาคเกือบ 540,000 ดอลลาร์แล้วเมื่อเวลา 11.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออกของวันพฤหัสบดี

https://www.cnbc.com/2026/01/08/vance-renee-nicole-good-ice-minneapolis-shooting.html

 

Click Donate Support Web